invalid function (inspection/list)